| 1. | A software supplier s new licensing scheme
一软件供应商的新授权方案 |
| 2. | Next , i cover the main open source licensing schemes
后面我会介绍主要的开放源码许可颁发方案。 |
| 3. | Consultation paper on ways to improve security personnel licensing scheme
改善保安人员许可证发牌机制谘询文件 |
| 4. | Introduction of fishing licensing scheme for all vessels involved in commercial fishing
为所有商业捕鱼船引入渔牌制度。 |
| 5. | Pervasive checks for a valid license make it harder to defeat the licensing scheme
在许多地方检查有效许可证使得破坏许可证方案更加困难。 |
| 6. | Since 29 may 1998 , the commissioner of customs and excise has begun to administer a licensing scheme on the local manufacture of optical discs under the prevention of copyright piracy ordinance ( cap
由一九九八年五月二十九日开始，海关关长根据防止盗用版权条例(第544章)就在本地制造光碟的活动实施一项发牌计划。 |
| 7. | Wwf s view wwf strongly supports the fishing license scheme as one of the most important first steps in achieving sustainable fisheries management , and recommends that recreational fishing also be covered . ii fisheries protection areas
本会全力支持发牌制度，认为是项制度能为本港渔业达至可持续管理的目标迈出重要的第一步，我们亦建议制度应把休闲垂钓捕鱼活动纳入规管范围内。 |
| 8. | In view of the increasing number of inbound visitors being deceived , government proposes to implement a licensing scheme to regulate inbound travel agents in order to ensure a healthy development of inbound tourism and protect consumer rights
这次提出有关修订，主要是眼见入境旅客受骗的个案激增。为使入境旅游得以健康地发展和保障消费者的权益，政府是有必要对营办入境旅游的旅行代理商作出合理监管。 |
| 9. | The sgso was gazetted on 1 july 1995 to provide for a licensing scheme to regulate the security industry in hong kong . the sgso has been enacted to promote and encourage higher standards of service in the security industry , thereby assisting the fight against crime
《保安及护卫服务条例》于一九九五年七月一日在宪报刊登，订定发牌计划监管本港的保安业，其目的在于推动并鼓励保安业提高服务水平，以协助打击罪案。 |
| 10. | Cuhk has also expressed its pleasure in this first cooperative effort with satellite devices corporation through the licensing scheme . " this is certainly a note - worthy occasion that marks the beginning of our cooperation with one of our locally bred and gem listed technology companies
香港中文大学对于与卫星导航设备有限公司达成首个科技创新及合作协议感到十分高兴。中文大学副校长杨纲凯教授表示：这是中文大学首次与本地创业板的科技公司合作，是一个值得纪念的日子。 |
